2 de jun de 2007

Poesias sobre Esperança

Hope
by: Sri Chinmoy

Sweet is my hope.
Pure is the life of my hope.
With my sweet hope
I try to reach the higher worlds.
With my pure hope
I try to fathom my inner worlds.
But alas,
In neither way do I succeed.
I fail,
I miserably fail.


Esperança
(Tradução minha. Ou seja, tenha paciência!)


Doce é minha esperança.
Pura é a vida de minha esperança.
Com minha doce esperança
eu tento alcançar os mundos mais elevados.
Com minha pura esperança
eu tento mergulhar em meus mundos internos.
Mas ai de mim, de maneira nenhuma tenho êxito.
Eu falho,
Eu falho miseravelmente.

Nenhum comentário: